Park YooChun - A space left for you

A space left for you - Park YooChun

Letra

사랑이 아니었음 좋겠어

자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아

니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만

네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리

눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다

니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어

날 사랑하면 안돼요

그대가 아니었음 좋겠어

세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까

그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며

네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리

눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다

니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어

날 사랑하면 안돼요

기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며

난 뒤돌아서 가요 나 이렇게

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑

가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해

내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까

난 미치도록 울면 돼

니가 아프면 난 싫어 사랑하니까

난 여기까지 하면 돼

Romanização

sarangi anieosseum chohkesseo
jakku dagaoneun ibyeoreun neomu apheujanha
niga haengbokhal su itdamyeon geuman ije geuman
nege haejul su itneun geoni geotpun

nae sarang neomaneul neomaneul neomaneul neoreul wihan binjari
nunchi jaeji mothage aesseo oimyeonhamyeo utgo itneunda
niga apheumyeon nan sirheo ibyeoreun sirheo
nal saranghamyeon andwaeyo

geu naega anieosseum chohkesseo
sesangeseo gajang so junghan geudae gudae inikka
geuraeseo neol miljimyeo ddo ulrimyeo ppurichimyeo
nege haejul su itneun geon igeotppun

nae sarang neomaneul neomaneul neomaneul neoreul wihan binjari
nunchi jaeji mothage aesseo oimyeonhamyeo utgo itneunda
niga apheumyeon nan sirheo ibyeoreun sirheo
nal saranghamyeon andwaeyo

gidarijima sseu disseun nunmul ddo gyeou chamanaemyeo
nan dwidoaseo gayo na ireohke

saranghae saranghae saranghae saranghae hanapeuni nae sarang
gaseumeuron wichyeodo neomu sojunghaeseo bureujin mothae
naega apheun gon gwaenchanha saranghanikka
nal michidorok ulmyeondwae

niga apheumyeon nal sirheo saranghanikka
nan yeogi kichi hamyeondwae

Tradução

Eu espero que não seja amor
O provável adeus dói tanto
Se você pode ser feliz, eu pararei agora
Isso é tudo que eu posso fazer por você

Meu amor é um espaço vazio apenas pra você, pra você, pra você
Eu vou desviar o olhar e me esforçar pra rir assim você não vai descobrir
Eu não gosto quando você se machuca, eu não gosto de despedidas
Você não deveria me amar

Eu gostaria que não fosse você
Por que você, é a coisa mais importante pra mim nesse mundo
Então eu te empurro pra longe, faço você chorar e te deixo pra baixo
Isso é tudo que eu posso fazer por você

Meu amor é um espaço vazio apenas pra você, pra você, pra você
Eu vou desviar o olhar e me esforçar pra rir assim você não vai descobrir
Eu não gosto quando você se machuca, eu não gosto de despedidas
Você não deveria me amar

Não espere por mim... Eu mal consigo segurar minhas lágrimas amargas
E eu me viro e vou embora dessa forma

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, meu único amor
Apesar de eu gritar com meu coração eu não posso falar, por que você é muito preciosa
Tudo bem eu sentir dor, por que eu te amo
Eu só posso chorar até ficar louco

Eu não gosto quando você se machuca porque eu te amo
Eu só posso fazer isso.

Hangul por: satomi709201@youtube
Romanização por: pinkrazy.wordpress.com
Tradução pro inglês por: withJYJ.wordpress.com
Tradução pro português por: myprom15e.blogspot.com
Não retire os créditos.