26 de agosto de 2011

2AM - Can't Let You Go Even If I Die (Tradução)


Can't Let You Go Even If I Die - 2AM

Letra

[Jinwoon] 어려도 아픈 건 똑같아 세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아
[SeulOng] 괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해 이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난

[JoKwon & Changmin] 죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

[Jinwoon] 아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야 어디도 가지 못하게

[SeulOng] 정말 갈 거라면 거짓말을 해 내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난

[JoKwon & Changmin] 죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

[Jinwoon]그 많은 시간을 함께 겪었는데
[Changmin] 이제와 어떻게 혼자 살란 거야 그렇겐 못해 난 못해

[JoKwon & Changmin] 죽어도 못 보내
정말로 못 보내
내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

Romanização

[Jinwoon] Eoryeodo apheun geon ttokgatha
sesangeul jal moreundago apheungeol moreujin anha

[SeulOng] Gwaenchanha jil georago wae geojitmareulhae
ireohge apheun gaseumi eotteohke swipge natgesseo
neo eopshi eotteohke salgesseo~
geuraeseo nan

[JoKwon & Changmin] Jugeodo mot bonae
naega eotteohke neol bonae
garyeogeo deun tteonaryeogeodeun
naegaseum gochyeonae
apheuji anhge na saragal su rado ittge
an dwindamyeon eochaphi motsalgeo
jugeodo mot bonae

[Jiwoon] Amuri niga nal milchyeodo
ddeutkkaji butjabeul geoya eodido gaji mothage

[SeulOng] Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
naeil dasi mannajago useumyeonseo bojago
heojijan mareun nongdamirago
animyeon nan

[JoKwon & Changmin] Jugeodo mot bonae
naega eotteohke neol bonae
garyeogeo deun tteonaryeogeodeun
naegaseum gochyeonae
apheuji anhge na saragal su rado ittge
an dwindamyeon eochaphi motsalgeo
jugeodo mot bonae

[Jinwoon] Geumanheun shiganeul hamkke gyeokkeottneunde
[Changmin] Ijewa eotteohke heunja salran geoya
geureohgen mothae
nan mothae

[JoKwon & Changmin] Jugeodo mot bonae
Jeomalro mot bonae
naega eotteohke neol bonae
garyeogeo deun tteonaryeogeodeun
naegaseum gochyeonae
apheuji anhge na saragal su rado ittge
an dwindamyeon eochaphi motsalgeo
jugeodo mot bonae

Tradução

Mesmo que eu seja jovem, a dor é a mesma
Só porque eu não conheço o mundo muito bem não significa que eu não conheça a dor

Por que você mente dizendo que vai ficar tudo bem?
Como esse coração ferido vai se curar tão facilmente?
Como eu vou viver sem você?
É por isso que eu...

Não posso deixar você ir, nem mesmo se eu morrer
Como eu deveria deixar você ir?
Se você estiver indo, se você estiver partindo
Então conserte meu coração
Para que eu possa, viver sem nenhuma dor
Se você não fizer isso, eu não serei capaz de viver
Não posso deixar você ir, nem mesmo se eu morrer

Não importa o quanto você me afasta
Eu me segurarei em você até o fim
Assim você não poderá ir a lugar nenhum

Se você realmente vai partir, então minta...
Que vamos nos encontrar de novo amanhã,
Que devemos nos receber com um sorriso
E diga que estava brincando sobre nosso término
Do contrário, eu...

Não posso deixar você ir, nem mesmo se eu morrer
Como eu deveria deixar você ir?
Se você estiver indo, se você estiver partindo
Então conserte meu coração
Para que eu possa, viver sem nenhuma dor
Se você não fizer isso, eu não serei capaz de viver
Não posso deixar você ir, nem mesmo se eu morrer

Nós passamos tanto tempo juntos
Como eu posso viver sozinho agora?
Não posso fazer isso
Não posso

Não posso deixar você ir, nem mesmo se eu morrer
Realmente não posso deixar você ir
Como eu deveria deixar você ir?
Se você estiver indo, se você estiver partindo
Então conserte meu coração
Para que eu possa, viver sem nenhuma dor
Se você não fizer isso, eu não serei capaz de viver
Não posso deixar você ir, nem mesmo se eu morrer

Cr.: dateforsuju@wordpress
Tradução: myprom15e@blostpot
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.