22 de agosto de 2011

Super Junior - A Short Journey (Tradução)



A Short Journey - Super Junior

Letra

[DongHae] 널 사랑했던 이 내 맘이, 널 바라봤던 내 두 눈이 아직도 여기에…

[Todos] Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
[DongHae] 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
[Todos] 저 문을 열고서 한 걸음 내밀면  
[YeSung] 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
[KangIn] 차가운 그 바람 속에 따뜻한 너의 손길이 한동안 남아 있는 걸
온통 그대 흔적이 눈물이 되어 내 두 뺨 위에 머무는 걸
잠시 동안 여행을 떠나 가슴 아픈 상처 닦아 내고서 시간 흘러 그댈 만나면 보고 싶었다 네게 말해줄게

[Todos] Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye  
[KyuHyun] 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
[Todos] 저 문을 열고서 한 걸음 내밀면  
[RyeoWook] 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

[KangIn] 그렇게 또 해가 지고 달이 뜨는 오늘 역시 변함이 없는데
Oh, 왜 자꾸만 내 맘은 이렇게 빠르게 달라지는지
파란 하늘 닮은 그대의 모습은 어느 샌가 비를 내리고
이 빗속에 몸이 젖으면 흐르는 눈물 따윈 감춰둘게 yeah~

Todos] Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
[YeSung] 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
[Todos] 저 문을 열고서 한 걸음 내밀면
[DongHae] 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
[Todos] 지난 시간
[KangIn] 너무 어리석었던 내 멋대로였던 그런 내 모습 모두 감싸줬던
[RyeoWook] 네가 너무 소중한 걸

[Todos] Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
[RyeoWook] 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
[Todos] 저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 
[KyuHyun] 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

[Todos] Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
[KangIn] 내가 있던 그 자리로 돌아갈게
[Todos] 저 문을 열고서 한 걸음 내밀어  
[KangIn] 보 고 싶던 네 앞에 설 수 있도록

[DongHae] 널 사랑했던 이 내 맘이, 널 바라봤던 내 두 눈이… 기다릴게

Romanização

[Donghae] Neol saranghaetdeon i nae mami, barabwatdeon nae du nuni ajikdo yeogi-e

[Todos] Oh Baby say Goodbye Oh jamshiman Goodbye
[Donghae] annyeong iran mareun jamshi jeobeo dulge
[Todos] Jeo muneul yeolgoseo hangeoreum nae milmyeon
[Yesung] ko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

[KangIn] Chaga-un geu baram soke ttatteuthan neoui songiri han dongan nama inneun geol
Ontong geudae heunjeoki nunmuri dwe-eo nae duppyam wi-e neomuneun geol
Jamshi dongan yeohaengeul ttana gaseum apeun sangcheo dakka naegoseo shigan heulleo geudael manamyeon bogo shipeotda nege malhaejulge

[Todos] Oh Baby say Goodbye Oh jamshiman Goodbye
[Kyuhyun] annyeong iran mareun jamshi jeobeo dulge
[Todos] Jeo muneul yeolgoseo hangeoreum nae milmyeon
[Ryeowook] ko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

[KangIn] Geureohge tto haega jigo dari tteuneun oneul yeokshi beyonhami eopneunde
Oh, wae jakku man nae mameun ireohge ppareuge dallajineunji
Paran haneul dalmeun geudaeui moseubeun eoneu saenga bireul naerigo
Ibissoke momi jeojeumyeon heureuneun nunmul ttawin gamchweo dulge yeah~

[Todos] Oh Baby say Goodbye Oh jamshiman Goodbye
[Yesung] annyeong iran mareun jamshi jeobeo dulge
[Todos] Jeo muneul yeolgoseo hangeoreum nae milmyeon
[Donghae] ko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

[Todos] Jinan shigan
[KangIn] neomu eoriseokeotdeon nae motdaero yeotdeon geureon nae moseub modu gamssajweotdeon
[Ryeowook] nega neomu sojunghangeol

[Todos] Oh Baby say Goodbye Oh jamshiman Goodbye
[Ryeowook] annyeong iran mareun jamshi jeobeo dulge
[Todos] Jeo muneul yeolgoseo hangeoreum nae milmyeon
[Kyuhyun] ko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

[Todos] Oh Baby say Goodbye Oh jamshiman Goodbye
[KangIn] naega itdeon geu jariro dora galge
[Todos] Jeo muneul yeolgoseo han georeum nae mireo
[KangIn] Bogo shipdeon ne ape seolsu itdorok

[Donghae] Neol saranghaetdeon inaemami, neol barabwatdeon nae du nuni… gidarilge

Tradução

Meu coração que te amou,
meus olhos que olharam pra você,
ainda estão aqui.

Oh, amor, diga "até logo", um breve "até logo".
As conversas sobre "adeus", eu as deixarei de lado.
A porta abre e eu dou um passo,
e a ponta do meu nariz sente a sua respiração.

No vento frio a sensação da sua mão quente permanece por um tempo
todos seus traços se transformam em lágrimas e permanecem em meu rosto
Depois que eu for nessa viagem por um tempo
e limpar essa ferida dolorosa do meu coração
Depois que o tempo passar e eu te encontrar
Eu te direi que senti sua falta.

Oh, amor, diga "até logo", um breve "até logo".
As conversas sobre "adeus", eu as deixarei de lado.
A porta abre e eu dou um passo,
e a ponta do meu nariz sente a sua respiração.

Hoje o sol vai se pôr e a lua aparecer novamente, como sempre
Oh, por que meu coração está mudando tão rápido assim?
Sua aparência que lembrava o céu azul, começou a chover sem que eu notasse
Enquanto meu corpo se molha nessa chuva, eu esconderei minhas lágrimas

Oh, amor, diga "até logo", um breve "até logo".
As conversas sobre "adeus", eu as deixarei de lado.
A porta abre e eu dou um passo,
e a ponta do meu nariz sente a sua respiração.

No passado, quando eu fiz o que eu queria e fui idiota
Você, que tomou conta de mim, é realmente preciosa

Oh, amor, diga "até logo", um breve "até logo".
As conversas sobre "adeus", eu as deixarei de lado.
A porta abre e eu dou um passo,
e a ponta do meu nariz sente a sua respiração.

Oh, amor, diga "até logo", um breve "até logo".
Eu irei voltar para lugar onde um dia estive
Quando eu abrir aquela porta e der um passo
Poderei então ficar em frente de você, de quem eu senti saudades

Com esse coração que te amou,
esses olhos que olharam pra você...
Eu vou esperar.
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.