5 de julho de 2011

SHINee - A-Yo

Essa música com certeza tá no meu 'top 10' de melhores letras. Não importa quando, eu a ouço e me sinto melhor, não sei porque. Algum tipo de terapia?(?) De qualquer forma eu 'to pra postá-la faz um tempão, só que acabo sempre deixando pra depois *BadShawol*, mas como resolvi upar o vídeo traduzido no nosso (meu e da Tefi) canal do youtube, larguei a preguiça e vim postar a tradução aqui. ♥ Um dólar pra quem não se cativar. não,eumentivoudarnadapraninguémbeijos.



A-Yo (Ei, você) - SHINee

Às vezes quando você caminha sozinho
Você para por um momento e olha em volta
Quando você estiver cansado de se sentir só
Apenas me siga, me siga
Você vai dormir sozinho novamente
Você faz de tudo para cochilar e fechar seus olhos exaustos
Quando os milhares de pensamentos te mantém acordada
Apenas me siga, me siga

A-yo, quando as coisas ficarem difíceis
sacuda a poeira e se apoie no ritmo
Com a nossa música feita para você
Todo mundo, a-yo, todo mundo, a-yo
A-yo, quando você não consegue dormir
sacuda a poeira e deixe que o ritmo cuide disso
Para o amanhecer de um novo dia
Todo mundo, a-yo, todo mundo, a-yo

O seu QI tem dois dígitos
A notas dos testes também tem dois dígitos
Mas as melhores notas da escola tem três dígitos
Por que o mundo é assim? Por quê? Por quê?
Durante o dia inteiro tudo que você ouve são comentários negativos
O que você está fazendo na sua mesa hoje?
Por quê? Por quê?

Durante este dia sufocante
mesmo que não haja lugar para descansar
Nunca se deixe abalar
De jeito nenhum! De jeito nenhum!
Mesmo que não haja ninguém
para compreender seu coração aflito
Nunca desista
Seu lema! Seu lema!

A-yo, quando as coisas ficarem difíceis
sacuda a poeira e se apoie no ritmo
Com a nossa música feita para você
Todo mundo, a-yo, todo mundo, a-yo
A-yo, quando você não consegue dormir
sacuda a poeira e deixe que o ritmo cuide disso
Para o amanhecer de um novo dia
Todo mundo, a-yo, todo mundo, a-yo

Para a pessoa que eu amava,
eu dei o meu melhor
Mas os seus sentimentos mudam com as estações
Tchau amor, adeus
Dizendo que você não tem tempo...
As mentiras que eu suportava todos os dias
Fingindo, como se eu não soubesse
Eu acreditava que você iria voltar a ser como antes, antes

Mesmo que as lágrimas às vezes cubram os seus olhos
Nunca se deixe abalar,
De jeito nenhum! De jeito nenhum!
Mesmo durante as noites sem dormir
que parecem não ter fim
Nunca desista
Seu lema, seu lema

A-yo, quando as coisas ficarem difíceis
sacuda a poeira e se apoie no ritmo
Com a nossa música feita para você
Todo mundo, a-yo, todo mundo, a-yo
A-yo, quando você não consegue dormir,
sacuda a poeira e deixe que o ritmo cuide disso
Para o amanhecer de um novo dia
Todo mundo a-yo, todo mundo a-yo

Quando as coisas ficarem difíceis pense nas pessoas que vão te felicitar
Enquanto eu espero que você venha pra mim,
eu estou sorrindo pra você
Quando você não puder dormir, espere
pelo próximo amanhã não relevado
Quando essa noite acabar, você virar para mim

Às vezes, quando você caminha sozinho
Você para por um momento e olha em volta
Quando você estiver cansado de se sentir só
Apenas me siga, me siga
Você dorme sozinho novamente
Você faz de tudo para cochilar e fechar seus olhos exaustos
Quando os milhares de pensamentos te mantém acordada
Apenas me siga, me siga

A-yo, quando as coisas ficarem difíceis
sacuda a poeira e se apoie no ritmo
Com a nossa música feita para você
Todo mundo, a-yo, todo mundo, a-yo
Deixe de lado as suas lágrimas de tristeza,
deixe de lado, toda a sua dor
sacuda a poeira, deixe que o ritmo cuide disso
Todo mundo, a-yo, todo mundo, a-yo
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.