(O aúdio sofreu ligeiras modificações (devido os direitos autorais) ;a;)
A Day - Super Junior
Letra
넌 묻지 항상 얼마나 널 사랑하는지
가끔씩 아직 먼 미래까지 불안해하지
걱정하지마 널 괴롭히지마
내겐 완벽한 사람인걸
숨만 쉬어도 화장 안 해도
넌 아름다워 눈부셔
하루에 한번만 널 생각해
더 이상은 안돼 아껴둘거야
힘들었던 하루의 썬샤인
그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼
널 보면 편해 이런 말 넌 싫어했지만
행복해 하지만 여전히 넌 불안해했지
의심하지마 널 괴롭히지마
사실 순진한 사람인걸
사랑스런 눈 웃음 넘칠 때
넌 아름다워 눈부셔
하루에 한번만 널 생각해
더 이상은 안돼 아껴둘거야
힘들었던 하루의 썬샤인
그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼
머릿속 온통 너의 생각뿐
뭔가 다른 것을 원해도 잠시 멀리 떨어져봐도
결국 너 결국 너
너무 신비해
잠시 눈 감고 널 떠올려
You’re So Beautiful Girl 너 뿐야
지금 그대로 네 모습이
가장 아름다워 눈부셔 My Girl
하루에 한번만 널 생각해
더 이상은 안돼 아껴둘거야
힘들었던 하루의 썬샤인
그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼
하루에 한번만 널 생각해
더 이상은 안돼 아껴둘거야
힘들었던 하루의 썬샤인
그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼
Romanização
Neon mut ji hang sang eol ma na neol sa rang ha neun ji
Ga ggeum ssik a jik meon mi rae gga ji bu ran hae ha ji
Geok jeong ha ji ma neol gwae rop hi ji ma
Nae gen wan byeok han sa ram in geol
Sum man swi eo do hwa jang an hae do
Neon a reum da wo nun bu shyeo
Ha ru e han beon man neol saeng gak hae
Deo i sang eun an dwae a ggyeo dul geo ya
Him deu reot deon ha ru ye sunshine
Geu dae man i sseo jun da myeon O.K. Geu geol lo dwae
Neol bo myeon pyeon hae i reon mal neon shi reo haet ji man
Haeng bok hae ha ji man yeo jeon hi neon bu ran haet ji
Eui shim ha ji ma neol gwae rop hi ji ma
Sa shil sun jin han sa ra min geol
Sa rang seu reon nun u seum neom chil ddae
Neon a reum da wo nun bu shyeo
Ha ru e han beon man neol saeng gak hae
Deo i sang eun an dwae a ggyeo dul geo ya
Him deu reot deon ha ru ye sunshine
Geu dae man i sseo jun da myeon O.K. Geu geol lo dwae
Meo rit sok on tong neo ye saeng gak bbun
Mwon ga da reun geo seul won hae do jam shi meol li ddeo reo jyeo bwa do
Gyeol guk neo geul guk neo
Neo mu shin bi hae
Jam shi nun gam go neol ddeo ol lyeo
You’re So Beautiful Girl neo bbu nya
Ji geum geu dae ro ne mo seu bi
Ga jang a reum da wo nun bu shyeo My Girl
Ha ru e han beon man neol saeng gak hae
Deo i sang eun an dwae a ggyeo dul geo ya
Him deu reot deon ha ru ye sunshine
Geu dae man i sseo jun da myeon O.K. Geu geol lo dwae
Ha ru e han beon man neol saeng gak hae
Deo i sang eun an dwae a ggyeo dul geo ya
Him deu reot deon ha ru ye sunshine
Geu dae man i sseo jun da myeon O.K. Geu geol lo dwae
Tradução
Você sempre pergunta o quanto eu te amo
Às vezes, você fica preocupada sobre o futuro ainda distante
Não se preocupe, não se torture
Pra mim você é perfeita
Mesmo quando você está apenas respirando
Mesmo quando você não usa maquiagem
Você é linda, deslumbrante
Eu penso em você uma vez por dia
Eu não posso fazer mais, eu vou guardar isso
A luz do sol de um dia difícil
Desde que você esteja aqui pra mim, está OK
Isso é tudo que eu preciso
Quando eu te vejo, me sinto confortável, mesmo que você não goste quando eu digo isso
Mesmo que a gente esteja feliz, você está inquieta como sempre, não está?
Não duvide, não se torture
Na verdade, você é uma pessoa inocente
Quando o seu adorável eye-smile cintila
Você é linda, deslumbrante
Eu penso em você uma vez por dia
Eu não posso fazer mais, eu vou guardar isso
A luz do sol de um dia difícil
Desde que você esteja aqui pra mim, está OK
Isso é tudo que eu preciso
Os pensamentos sobre você ocupam toda a minha mente
Mesmo quando eu anseio por algo diferente, mesmo quando estamos temporariamente afastados
No final é você, no final é você
Quão misterioso é isso?
Eu fecho meus olhos por um segundo e você vem à minha mente
Você é tão linda garota, só você
Assim como agora, sua imagem
É a mais bela, mais deslumbrante, minha garota
Eu penso em você uma vez por dia
Eu não posso fazer mais, eu vou guardar isso
A luz do sol de um dia difícil
Desde que você esteja aqui pra mim, está OK
Isso é tudo que eu preciso
Eu penso em você uma vez por dia
Eu não posso fazer mais, eu vou guardar isso
A luz do sol de um dia difícil
Desde que você esteja aqui pra mim, está OK
Isso é tudo que eu preciso
*Eye-smile é a forma como algumas pessoas fecham/semi-cerram os olhos quando riem.
Créditos: flitto (hangul), littleariel (romanização/tradução em inglês), pop!gasa (tradução em inglês)
Tradução para português: myprom15e
Não retire (ou altere) os créditos.
