17 de novembro de 2011

Jang Woo Hyuk - Shouting Out To Memory (Tradução)



Shouting Out To Memory (기억에게 외친다) - Jang Woo Hyuk feat. Jo HyunAh

Letra

Baby why me 그대는 날 두고 떠나가는데
I Cannot let U go
이대로 떠나지마 아무 말없이 날 떠나가지마
날 사랑한다면
I Cannot let u go
이대로 떠나지마 아무 말없이 날 떠나가지마

시간을 돌려 걸어간다면 우린 어디쯤 일까
처음 입 맞춘 곳? 아니면 크게 다퉜던 길가
빛 바랜 기억의 테이프 속 너의 눈물이 살아
한숨뿐이야
baby where u at 너는 지금 right now
baby I need u 나는 지금 right now
내게 널 돌려달라고 가슴으로 수백 번
외친다 외친다 기억에게 외친다
시간을 돌려 너의 집 앞 작은 카페
기억을 걸어가고 있어 난

잠깐만.. 가지마
우리가 헤어진 마지막 장소
돌아갈 수 만 있다면 말하고 싶어
떨리는 감성. 니 손을 놓기 싫다고 전하고 싶어
눈물을 참고 네게 독한 말 했던 모습을 바라봐
baby where u at 너는 지금 right now
baby I need u 나는 지금 right now
그때로 돌려달라고 가슴으로 수백 번
외친다 외친다 기억에게 외친다
시간을 돌려 다시 혼자 남은 내 방
너에게 달려가고 있어 난

떠나버린 너는 이미 옆에 없는데
남은 기억 속에 너에게 난 외치네
이대로 날 바라봐
누구보다 널 사랑했잖아

떠나버린 너는 이미 옆에 없는데
남은 기억 속에 너에게 난 외치네
이대로 날 바라봐
누구보다 널 사랑했잖아

Romanização

Baby why me keudae-neun nal du-go tteona-ganeunde
I Cannot let U go
idaero tteonajima amu ma-reobshi nal tteona-gajima
nal sarang-handamyeon
I Cannot let u go
idaero tteonajima amu ma-reobshi nal tteona-gajima

shi-ganeul dollyeo keo-reo-gandamyeon urin eodi-cheum il-kka
cheo-eum immajchun gos? animyeon geuge datwot-deon gil-ka
bit baraen giyeokye te-ipeu song neoye nun-mu-ri sara
hansumppuniya
baby where u at neoneun chigeum right now
baby I need u naneun chigeum right now
nae-ge neol dollyeotalla-go gaseumeuro subaek beon
wehchinda wehchinda giyeo-ge-ge wehchinda
shi-ganeul dollyeo neoye jib ap cha-geun gape
giyeo-geul keo-reo-ga-go isseo nan

jamkkan-man.. kajima
uri-ga heyeojin majimag jangso
do-ra-gal su man it-damyeon marha-go shipeo
tteollineun gamseong. ni soneul nohgi shirhda-go jeonha-go shipeo
nun-mu-reul chamko ne-ge dokhan mal haet-deon moseubeul barabwah
baby where u at neoneun chigeum right now
baby I need u naneun chigeum right now
keuttaero dollyeotalla-go gaseumeuro subaek beon
wehchinda wehchinda giyeo-ge-ge wehchinda
shi-ganeul dollyeo tashi honja nameun nae bang
neo-ye-ge tallyeo-ga-go isseo nan

tteonabeorin neoneun imi yeope eom-neunde
nameun giyeok so-ge neo-ye-ge nan wehchine
idaero nal barabwah
nu-guboda neol sarang-haet-janha

tteonabeorin neoneun imi yeope eom-neunde
nameun giyeok so-ge neo-ye-ge nan wehchine
idaero nal barabwah
nu-guboda neol sarang-haet-janha

Tradução

Baby por que eu? Você está me deixando
Eu não posso deixar você ir
Não me deixe dessa forma - não saia sem dizer uma palavra
Se você me ama - Eu não posso deixar você ir
Não me deixe dessa forma - não saia sem dizer uma palavra

Se andarmos para trás no tempo, onde estaríamos?
Quando nos beijamos pela primeira vez? Ou na rua onde tivemos uma grande briga?
Dentro da fita desbotada das memórias, suas lágrimas vivem
Estou apenas cheio de suspiros
Amor onde você está? - você, agora
Baby, eu preciso de você - eu, agora
Ao meu coração, peço para te trazer de volta para mim, milhares de vezes
Eu grito, grito, grito para as minhas memórias
Volto no tempo para o pequeno Café na frente da sua casa
Estou caminhando nas minhas memórias

Baby por que eu? Você está me deixando
Eu não posso deixar você ir
Não me deixe dessa forma - não saia sem dizer uma palavra
Se você me ama - Eu não posso deixar você ir
Não me deixe dessa forma - não saia sem dizer uma palavra

Aguente - não vá
Aquele último lugar onde nos separamos
Se apenas eu pudesse voltar, eu queria dizer que...
Meus sentimentos vacilantes - Eu quero dizer que eu não quero soltar a sua mão
Eu olho para mim, segurando as lágrimas e dizendo palavras duras para você
Amor onde você está? - você, agora
Baby, eu preciso de você - eu, agora
Ao meu coração, peço para te trazer de volta para mim, milhares de vezes
Eu grito, grito, grito para as minhas memórias
Volto no tempo para o quarto, onde estou sozinho
Estou correndo na sua direção

Baby por que eu? Você está me deixando
Eu não posso deixar você ir
Não me deixe dessa forma - não saia sem dizer uma palavra
Se você me ama - Eu não posso deixar você ir
Não me deixe dessa forma - não saia sem dizer uma palavra

Você, que partiu, não está ao meu lado
Nas minhas lembranças restantes, eu grito por você
Olhe para mim dessa forma
Eu amei você mais do que ninguém

Você, que partiu, não está ao meu lado
Nas minhas lembranças restantes, eu grito por você
Olhe para mim dessa forma
Eu amei você mais do que ninguém

Créditos: romanization.wordpress (Hangul & Romanização)
pop!gasa (Tradução em inglês)
MYPROM15E.blogspot (Tradução em português)
(Não alterem/removam os créditos)
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.