MYNAME - Message (Tradução)

Hangul

널 향한 메세지 뜨거운 마음을 가득 눌러 담아서 지금 네게 보낸다
널 향한 메세지 아침부터 밤까지 하나부터 열까지 모두 담아 보낸다

hey hey hey 받았다면 내게 말해줘 행여나 싫다고 no란 말은 말아줘
baby baby baby 알았다면은 대답해줘 애타는 내맘도 그만 주저할 수 있게

어쩌나 소식없어 몇시간 지나도
그만할까 포기할까 망설이다

you got a 메세지
내 마음을 적지
a 메세지
난 오늘도 밤을 새지
문자 좀 씹지마 답장을 난 기다려
오오오 오오오 간절하게 보내는 메세지
오오오 오오오 답장을 난 기다려

받아줄 수 없겠니 내 맘을 담은 메세지
just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong 내 맘을 완전 사로잡고
go to the top we ain't no stop
니 맘에 활시위를 당겨

just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong HOHO 난 진심이니까
널 향한 메세지 뜨거운 마음을 가득 눌러 담아서 지금 네게 보낸다
널 향한 메세지 아침부터 밤까지 하나부터 열까지 모두 담아 보낸다

어쩌나 소식없어 몇 시간 지나도
그만할까 포기할까 망설이다

you got a 메세지
내 마음을 적지
a 메세지
난 오늘도 밤을 새지
문자 좀 씹지마 답장을 난 기다려
오오오 오오오 간절하게 보내는 메세지
오오오 오오오 답장을 난 기다려

매일 매일 널 원하잖아
널 이렇게 많이

you got a 메세지
내 마음을 적지
a 메세지
난 오늘도 밤을 새지
문자 좀 씹지마 답장을 난 기다려
오오오 오오오 간절하게 보내는 메세지
오오오 오오오 답장을 난 기다려

Letra

nol hyanghan meseji tteugoun maeumeul gadeung-nullo damaso jigeum nege bonenda
nol hyanghan meseji achimbuto bamkkaji hanabuto yolkkaji modu dama bonenda

hey hey hey badatdamyon nege mar-hejwo hengyona siltago noran mareun marajwo
baby baby baby aratdamyoneun dedaphejwo etaneun nemamdo geuman jujohal su itge

ojjona sosigobso myotsigan jinado
geumanhalkka pogihalkka mangsorida

you got a meseji
ne maeumeul jokji
a meseji
nan oneuldo bameul seji
munja jom ssipjima dapjangeul-lan gidaryo
ooo ooo ganjor-hage boneneun meseji
ooo ooo dapjangeul-lan gidaryo

badajul su opgenni ne mameul dameun meseji
just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong ne mameul wanjon sarojapgo
go to the top we ain't no stop
ni mame hwalsiwireul danggyo

just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong HOHO nan jinsiminikka
nol hyanghan meseji tteugoun maeumeul gadeung-nullo damaso jigeum nege bonenda
nol hyanghan meseji achimbuto bamkkaji hanabuto yolkkaji modu dama bonenda

ojjona sosigobso myot sigan jinado
geumanhalkka pogihalkka mangsorida

you got a meseji
ne maeumeul jokji
a meseji
nan oneuldo bameul seji
munja jom ssipjima dapjangeul-lan gidaryo
ooo ooo ganjor-hage boneneun meseji
ooo ooo dapjangeul-lan gidaryo

meil meil nol wonhajana
nol iroke mani

you got a meseji
ne maeumeul jokji
a meseji
nan oneuldo bameul seji
munja jom ssipjima dapjangeul-lan gidaryo
ooo ooo ganjor-hage boneneun meseji
ooo ooo dapjangeul-lan gidaryo

Tradução

A mensagem pra você
Eu a colocorei em coração e enviarei pra ti
A mensagem pra você
Eu colocarei em tudo da manhã à noite, de um à dez

Ei, ei, ei, se você receber, por favor me diga
Mas por favor, não diga que não gosta disso, não diga "não"
Baby, baby, baby, se você estiver tudo bem, por favor responda
Então o meu coração ardente poderá se acalmar

Como você não me respondeu mesmo depois de horas?
Eu deveria parar agora? Deveria desistir? Eu estava hesitando

Você recebeu uma mensagem
Escrevi no meu coração
Uma mensagem
Ficarei acordado a noite inteira novamente
Não ignore minha mensagem, vou esperar por sua resposta
Essa mensagem que eu sinceramente mando
Eu vou esperar por sua resposta

Você não pode aceitar a mensagem do meu coração?
Você tem meu coração por completo
Indo para o topo, nunca vamos parar
Vou tirar as amarras do seu coração
Porque é assim que verdadeiramente me sinto

A mensagem pra você
Eu a colocorei em coração e enviarei pra ti
A mensagem pra você
Eu colocarei em tudo da manhã à noite, de um à dez

Como você não me respondeu mesmo depois de horas?
Eu deveria parar agora? Deveria desistir? Eu estava hesitando

Você recebeu uma mensagem
Escrevi no meu coração
Uma mensagem
Ficarei acordado a noite inteira novamente
Não ignore minha mensagem, vou esperar por sua resposta
Essa mensagem que eu sinceramente mando
Eu vou esperar por sua resposta

Eu quero você todos os dias
Eu quero você tanto assim

Você recebeu uma mensagem
Escrevi no meu coração
Uma mensagem
Ficarei acordado a noite inteira novamente
Não ignore minha mensagem, vou esperar por sua resposta
Essa mensagem que eu sinceramente mando
Não me faça esperar

Hangul: Daum Music
Romanização: ✿Chokollit
Tradução (em inglês): Pop!Gasa
Tradução (em português): MYPROM15E
(Não remova/altere os créditos)