8 de novembro de 2011

Super Junior M - Blue Tomorrow (Tradução)


到了明天 (Blue Tomorrow) - Super Junior M

Letra

当它的明天,我们不同意再次举行会谈
在店里坐在在道路的尽头,我下令失踪杯(你)
当它的明天,我们只能让爱经过
拂晓前,两个人的笑脸成为泛黄的照片

我周围的(孤独正在蔓延)
视觉(现正由泪水模糊)
我离开了“我爱你”在我的心底,放在我的嘴唇一角他们

合唱团
当它的明天,你会离开我的身边
当它的明天,我会想后,单独一颗流星
就像电影结束
我们结束完成了眼泪预测
失信遍布地面,昨天无法再拼凑起来
但是我仍然期待着奇迹的出现,哦,不
你的身影渐行渐远。

爱还是停留在我的房间
之前内存成为现实,在一个时刻
感觉就像你在我眼前了

我身边([H]条孤独的蔓延)
这一远景(正由泪水模糊)
阿一句“我爱你”,我离开它在心底深,放在我的嘴唇补篮

当它的明天,你会离开我的身边
当它的明天,我会想后,单独一颗流星
就像电影结束
我们结束完成了眼泪预测
失信遍布地面,昨天无法再拼凑起来
但是我仍然期待着奇迹的出现,哦,不
你的身影渐行渐远。

没有你,爱开始冬眠
孤独将占据每天
我站在路灯下,在寒冷的街边
这一次的地方,我们拥抱
是的屋顶下,我们曾经寻求雨一起,哦住房

当它的明天,你会离开我的身边
当它的明天,我会想后,单独一颗流星
就像电影结束
我们结束完成了眼泪预测
失信遍布地面,昨天无法再拼凑起来
不过,我一直期待着奇迹的出现,哦,不

我仍然怀念过去当我们在爱的人
我还在等你回来我身边
眼泪落在我的冷枕侧
我打的时间暂停,直到你再次出现
我不能忍受没有你的每一天,哦,不

我爱你,它不会改变
我会爱你到永恒

Romanização / Piyin

[Kyuhyun] Dao le ming tian shuo hao bu zai jian mian
Zuo zai jie wei de dian wo yi ge ren dian le bei xiang nian
[Zhoumi] Dao le ming tian zhi neng rang ai ca jian
Liang ge ren de xiao lian tian lian qian bian cheng fan huang de zhao pian

[Ryeowook] Shen bian ([Henry] ji mo zai man yan)
[Ryeowook] Shi xian ([Henry] bei lei shui mo hu jiao dian)
[Ryeowook] Ba “wo ai ni” liu zai le xin di fang zai le chun bian

[Hangeng] Dao le ming tian ni jiu li kai wo shen bian
[Siwon] Dao le ming tian du zi xiang liu xin xu yuan
Xiang yi chang dian ying de wan jie pian
[Henry] Wo men de jie ju ying yan lei shui de yu yan
[Kyuhyun] Sui le yi di de nuo yan ping cou bu hui de zuo tian
Ke wo reng qi dai qi ji hui chu xian, oh no
[Henry] Er ni shen ying yue lai yue yuan

[Hangeng] Ai hai liu zai wo fang jian
Hui yi hai hen xin xian yi shun jian
Gan jue ni jiu zai yan qian

[Zhoumi] Shen bian ([Henry] ji mo zai man yan)
[Zhoumi] Zhe shi xian ([Henry] bei lei shui mo hu jiao dian)
[Zhoumi] Yi ju “wo ai ni” shen shen liu zai le xin di fang zai le chun bian

[Siwon] Dao le ming tian ni jiu li kai wo shen bian
[Donghae] Dao le ming tian du zi xiang liu xin xu yuan
Xiang yi chang dian ying de wan jie pian
[Henry] Wo men de jie ju ying yan lei shui de yu yan
[Ryeowook] Sui le yi di de nuo yan ping cou bu hu de zuo tian
Ke wo yi zhi qi dai qi ji hui chu xian, oh no
[Siwon] Er ni li qu shen ying que yue lai yue yuan

[Zhoumi] Mei you ni ai kai shi dong mian
Gu dan hui zhan ju mei yi tian
Wo zhan zai lu deng xia mian leng qing de jie bian
[Ryeowook] Na ge ceng xiang yong de di dian
[Kyuhyun] Shi wo men yi qi duo guo yu de wu yan, oh

[Hangeng] Dao le ming tian ni jiu li kai wo shen bian
[Siwon] Dao le ming tian du zi xiang liu xin xu yuan
Xiang yi chang dian ying de wan jie pian
[Henry] Wo men de jie ju ying yan lei shui de yu yan
[Kyuhyun] Sui le yi di de nuo yan ping cou bu hu de zuo tian
Ke wo reng qi dai qi ji hui chu xian, oh no

[Donghae] Wo yi ran hai huai nian xiang ai de cong qian
[Zhoumi] Wo yi ran hai deng ni hui dao wo shen bian
Lei liu zai wo bing leng de zhen bian
[Ryeowook] An xia zan ting de shi jian zhi dao ni zai ci chu xian
Wu fa cheng shou mei you ni de mei yi tian, oh no

Wo ai ni bu hui gai bian
[Kyuhyun] Wo ai zhe ni dao yong yuan

Tradução

Quando for amanhã, nós concordamos em não nos encontrar mais
Sentado no Café ao final da estrada, eu peço um copo de saudades
Quando for amanhã, nós só poderemos deixar o amor passar
Antes da madrugada, os rostos sorridentes de duas pessoas
se tornaram uma fotografia amarelada

Ao meu redor (a solidão está se espalhando)
A visão (está sendo embaçada pelas lágrimas)
Eu deixei o "Eu te amo" no fundo do meu coração
e o coloquei na ponta dos meus lábios

Quando for amanhã, você não estará ao meu lado
Quando for amanhã, eu desejarei à uma estrela cadente sozinho
Exatamente como no final de um filme
Nosso término cumpriu a profecia de lágrimas
Promessas quebradas por todo o chão, o ontem não pode ser consertado
Mas eu continuo esperando um milagre aparecer, oh não
Sua sombra está mais e mais distante

O amor ainda se prolonga no meu quarto
Antes que as memórias se tornem reais, por um momento
eu sinto como se você estivesse na frente dos meus olhos

Ao meu redor (a solidão está se espalhando)
A visão (está sendo embaçada pelas lágrimas)
A frase "Eu te amo", deixei bem no fundo do meu coração
e o coloquei na ponta dos meus lábios

Quando for amanhã, você não estará ao meu lado
Quando for amanhã, eu desejarei à uma estrela cadente sozinho
Exatamente como no final de um filme
Nosso término cumpriu a profecia de lágrimas
Promessas quebradas por todo o chão, o ontem não pode ser consertado
Mas eu continuo esperando um milagre aparecer, oh não
Sua sombra está mais e mais distante

Sem você, o amor começa a hibernar
A solidão irá ocupar todos os dias
Estou sob a luz da rua, no lado da rua fria
Aquele lugar onde uma vez nos abraçamos
É o teto sob o qual uma vez procuramos abrigo da chuva juntos, oh

Quando for amanhã, você não estará ao meu lado
Quando for amanhã, eu desejarei à uma estrela cadente sozinho
Exatamente como no final de um filme
Nosso término cumpriu a profecia de lágrimas
Promessas quebradas por todo o chão, o ontem não pode ser consertado
Mas eu continuo esperando um milagre aparecer, oh não

Eu continuo relembrando a época na qual estavámos apaixonados
Eu continuo esperando você voltar para o meu lado
As lágrimas estão caindo sobre o meu frio travesseiro
Eu vou pausar o tempo, até que você apareça novamente
Eu não posso aguentar cada dia sem você, oh não

Eu te amo, isso não vai mudar
Eu continuarei te amando até a eternidade

Créditos: sjfantasy (letra em chinês)
sujunesia (romanização/piyin & tradução em inglês)
myprom15e (tradução em português)
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.