4 de dezembro de 2011

Star Empire - Shooting Star (Tradução)




Shooting Star - Star Empire (Park Jung Ah, Seo In Young, ZE:A, Jewelry, Nine Muses)

Letra & Romanização

Here we go, Here we go, it's winter time, love
You are my Shooting star, You are my shining star
It's just U and Me, only we can feel it
This is my love story Uh, check it out

밤하늘에 별이 떨어져 My luv 너무 눈부신 그대 모습이 보여
bamhaneure byori ttorojyo My luv nomu nunbusin geude moseubi boyo
말도안돼 내 두볼을 꼬집어도 보지만 그대는 마치 꿈에서 보던 하나뿐인 천사야
maldo andwe ne duboreul kkojibodo bojiman geudeneun machi kkumeso bodon hanappunin chonsaya

마치 하늘에서 내려온 듯해 이건 신의 계시인것 같애
machi haneureso neryo-on deut-he igon sin-e gyesi in-got gate
It's only you 나 이젠 All for you 니가 원하면 모두줄게
It's only you na ijen All for you niga wonhamyon modujulge
너를 비추는 shiny light my angel Let's fly high
noreul bichuneun shiny light my angel Let's fly high
어디든 갈게 너의 손잡고 저 구름위로 Let's fly high
odideun galge noye sonjapgo jo gureumwiro Let's fly high

내사랑 그대여 난 웃어요 나의사랑 shooting star
ne sarang geudeyo nan usoyo naye sarang shooting star
저 빛을따라 그대를 만나 난 너무 행복해
jo bicheulttara geudereul manna nan nomu hengbokhe
하늘에 내려온 내 천사야 나의사랑 shooting star
haneure neryeo-on ne chonsaya naye sarang shooting star
Baby You are everything I need 널 사랑한다고 I'm falling in love
Baby You are everything I need nol saranghandago I'm falling in love

이 겨울에도 너만 있다면 따듯해 한손에 담지 못할 큰사랑 너뿐야
i gyouredo noman itdamyon ttadeut-he hansone damji mot-hal keunsarang noppunya

넌 shooting S.T.A.R 널 찾아 헤매 Very far
non shooting S.T.A.R nol chaja heme Very far
넌 보기 드문 U.F.O 남들과는 달라 너무예뻐
non bogi deumun U.F.O namdeulgwaneun dalla nomuyeppo
내맘속에 그대가 별이고 어둠속엔 날 비추는 빛이고
nemamsoge geudega byorigo odumsogen nal bichuneun bichigo
우리 둘이서 둘이서 let yeyeye let's go
uri duriso duriso let yeyeye let's go

내사랑 그대여 난 웃어요 나의사랑 shooting star
ne sarang geudeyo nan usoyo naye sarang shooting star
저 빛을따라 그대를 만나 난 너무 행복해
jo bicheulttara geudereul manna nan nomu hengbokhe
하늘에 내려온 내 천사야 나의사랑 shooting star
haneure neryeo-on ne chonsaya naye sarang shooting star
Baby You are everything I need 널 사랑한다고 I'm falling in love
Baby You are everything I need nol saranghandago I'm falling in love

내사랑 그대여 난 웃어요 나의사랑 shooting star
ne sarang geudeyeo nan usoyo naye sarang shooting star
저 빛을따라 그대를 만나 난 너무 행복해
jo bicheulttara geudereul manna nan nomu hengbokhe

하늘에 내려온 내 천사야 나의사랑 shooting star
haneure neryo-on ne chonsaya naye sarang shooting star
Baby You are everyting I need 널 사랑한다고 I'm falling in love
Baby You are everyting I need nol saranghandago I'm falling in love

My shooting my shooting my shooting star
Shooting my shooting my shooting star
My shooting my shooting my shooting star
Shooting my shooting my shooting star

Tradução

Aqui vamos nós, Aqui vamos nós, é inverno, amor
Você é a minha estrela cadente, você é minha estrela brilhante,
É apenas VOCÊ e EU, só nós podemos sentir isso,
Esta é a minha história de amor.
Uh, veja.

Estrelas estão brilhando no céu noturno, meu amor
Eu vejo você, que é tão deslumbrante
Eu não posso acreditar - Eu aperto minhas bochechas, mas
Você é como um anjo em um sonho

É como se você tivesse vindo do céu
Eu acho que isso é um sinal dos deuses
É só você, agora eu sou completamente seu
Se você quiser, eu te darei tudo
Eu serei a luz brilhante que brilha em você - meu anjo, vamos voar alto
Eu vou onde a qualquer lugar, segurando sua mão e por cima das nuvens - vamos voar alto

Você é meu amor, eu estou sorrindo - Meu amor, estrela cadente
Segui aquela luz para te encontrar - Eu estou tão feliz
Você é meu anjo do céu - Meu amor, estrela cadente
Baby, você é tudo que eu preciso, eu te amo - Eu estou me apaixonando

Neste inverno, se eu tiver você, ele será cálido
Um grande amor que não pode ser mantido em apenas uma mão, é você

Você é uma estrela cadente - Andei muito longe procurando por você
Você é diferente de um difícil-de-ver UFO, você é tão bonita
Você é uma estrela em meu coração, a luz que brilha nas trevas
Só nós dois, só nós dois, vamos ~vamos

Você é meu amor, eu estou sorrindo - Meu amor, estrela cadente
Segui aquela luz para te encontrar - Eu estou tão feliz
Você é meu anjo do céu - Meu amor, estrela cadente
Baby, você é tudo que eu preciso, eu te amo - Eu estou me apaixonando

Você é meu amor, eu estou sorrindo - Meu amor, estrela cadente
Segui aquela luz para te encontrar - Eu estou tão feliz
Você é meu anjo do céu - Meu amor, estrela cadente
Baby, você é tudo que eu preciso, eu te amo - Eu estou me apaixonando

Minha cadente, minha cadente, minha estrela cadente,
Cadente, minha cadente, minha estrela cadente
Minha cadente, minha cadente, minha estrela cadente,
Cadente, minha cadente, minha estrela cadente

Créditos
Hangul: Olleh Music
Romanização: ✿Chokollit
Tradução em inglês: Pop!Gasa
Tradução em português: MYPROM15E
(Não altere/remova os créditos!)
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.