9 de fevereiro de 2012

Han Geng - Because Of Dreams (Tradução)



因为梦 (Because of Dreams) - Han Geng

Letra

如果世界累了倔强不再转动
我的明天停或走我的心会痛
但梦再也不回头推我向前冲
带我穿越了时空不管黑夜或白昼

追逐着风我要眺望到很远的以后
就算曲折的路我终究能够找对的方向走

*因为梦点亮了星空拥抱整座宇宙
坚持的都握在手中幸福就会开花结果
因为梦春夏或秋冬温暖我的星球
一抬头全都实现在这一秒钟

今天看太阳依旧绽放出笑容
我的勇气很够就不怕风起云涌
最初的梦偶尔很艰难偶尔摔很重
也无法阻碍我肯定的眼神的执着

因为梦我走过沙漠和绿洲
因为梦我看过天空和辽阔
因为梦我追过夕阳和永恒的悲欢交错
因为梦我才懂天高和地厚
因为梦我才说勇敢和执着
梦想起飞绝不降落

Romanização

ru guo shi jie lei le jue jiang bu zai zhuan dong
wo de ming tian ting huo zou wo de xin hui tong
dan meng zai ye bu hui tou tui wo xiang qian chong
dai wo chuan yue le shi kong bu guan hei ye huo bai zhou

zhui zhu zhe feng wo yao tiao wang dao hen yuan yi hou
jiu suan qu zhe de lu wo zhong jiu neng gou zhao dui de fang xiang zou

yin wei meng dian liang le xing kong yong bao zheng zuo yu zhou
jian chi de dou wo zai shou zhong xing fu jiu hui kai hua jie guo
yin wei meng chun xia huo qiu dong wen nuan wo de xing qiu
yi tai tou quan dou shi xian zai zhe yi miao zhong

jin tian kan dai yang yi jiu zhan fang chu xiang rong
wo de yong qi hen gou jiu bu pa feng qi yun yong
zui chu de meng ou er hen jian nan ou er shuai hen zhong
ye wu fa zhu ai wo ken ding de yan shen de zhi zhuo

yin wei meng dian liang le xing kong yong bao zheng zuo yu zhou
jian chi de dou wo zai shou zhong xing fu jiu hui kai hua jie guo
yin wei meng chun xia huo qiu dong wen nuan wo de xing qiu
yi tai tou quan dou shi xian zai zhe yi miao zhong

yin wei meng wo zou guo sha mo he lv zhou
yin wei meng wo kan guo tian kong he liao kuo
yin wei meng wo zhui guo xi yang he yong hen de bei huan jiao cuo
yin wei meng wo cai dong tian gao he di hou
yin wei meng wo cai shuo yong gan he zhi zhuo
meng xiang qi fei jue bu jiang luo

yin wei meng dian liang le xing kong yong bao zheng zuo yu zhou
jian chi de dou wo zai shou zhong xing fu jiu hui kai hua jie guo
yin wei meng chun xia huo qiu dong wen nuan wo de xing qiu
yi tai tou quan dou shi xian zai zhe yi miao zhong

yin wei meng dian liang le xing kong yong bao zheng zuo yu zhou
jian chi de dou wo zai shou zhong xing fu jiu hui kai hua jie guo
yin wei meng chun xia huo qiu dong wen nuan wo de xing qiu
yi tai tou quan dou shi xian zai zhe yi miao zhong

Tradução

Se o mundo estiver cansado e teimosamente não girar mais
Se o meu amanhã parar ou passar, meu coração vai doer
Mas os sonhos nunca irão voltar atrás, eles me impulsionam para avançar
Eles me levam ao longo do tempo, não importa se é noite ou dia
Perseguindo o vento, quero ver um futuro muito distante
Mesmo que o caminho seja complicado, no final, eu serei capaz de encontrar o caminho certo a seguir

Por causa dos sonhos, o céu se ilumina, abraçando o universo inteiro
Quando as coisas que defendemos são mantidas com firmeza, a felicidade vai florescer e frutificar
Por causa dos sonhos, se é primavera, verão, outono ou inverno, o meu mundo será cálido
Conforme eu levanto minha cabeça, tudo é realizado nesse único segundo

Hoje, vendo o sol ainda brilhando, eu explodo em um sorriso
Eu tenho muita coragem, então não tenho medo de ventos crescentes e nuvens repentinas
Os primeiros sonhos às vezes são difíceis, e às vezes são pesados
Mas eles não podem prejudicar o meu olhar de determinação

Por causa dos sonhos, o céu se ilumina, abraçando o universo inteiro
Quando as coisas que defendemos são mantidas com firmeza, a felicidade vai florescer e frutificar
Por causa dos sonhos, se é primavera, verão, outono ou inverno, o meu mundo será cálido
Conforme eu levanto minha cabeça, tudo é realizado nesse único segundo

Por causa dos sonhos, eu andei através de desertos e oásis
Por causa dos sonhos, eu vi que o céu imenso
Por causa dos sonhos, eu tenho perseguido o pôr do sol e a encruzilhada de alegrias e tristezas da eternidade
Por causa dos sonhos, eu entendo a complexidade das coisas
Por causa dos sonhos, eu posso dizer que sou corajoso e perseverante
Sonhos levantam voo, e nunca irão cair


Por causa dos sonhos, o céu se ilumina, abraçando o universo inteiro
Quando as coisas que defendemos são mantidas com firmeza, a felicidade vai florescer e frutificar
Por causa dos sonhos, se é primavera, verão, outono ou inverno, o meu mundo será cálido
Conforme eu levanto minha cabeça, tudo é realizado nesse único segundo


Por causa dos sonhos, o céu se ilumina, abraçando o universo inteiro
Quando as coisas que defendemos são mantidas com firmeza, a felicidade vai florescer e frutificar
Por causa dos sonhos, se é primavera, verão, outono ou inverno, o meu mundo será cálido
Conforme eu levanto minha cabeça, tudo é realizado nesse único segundo




Créditos
Letra | Romanização | Tradução em inglês: isuperteuk @wordpress
Tradução em português: myprom15e @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.