6 de junho de 2012

Shinhwa - Breathin' (Tradução)


Breathin' - Shinhwa

Enquanto estou segurando a respiração, sozinho, nesse lado do sol
Uma voz sempre veio aos meus ouvidos
Quando a luz das estrelas se unem como se fossem flores florescendo no céu noturno
Aquelas palavras, aquele coração, se tornaram minha força

As cicatrizes dos velhos tempos que se dispersaram e desintegraram
Lance-as longe longe longe, na direção do céu
Eu te convido novamente para esse espaço
Então você poderá respirar comigo o recomeço

Apenas continue a respirar, apenas continue a respirar
Nossa respiração vai até nossas memórias que tocam umas nas outras
Agora eu vejo isso, agora eu sinto - entre nas portas do tempo comigo
Voltamos, Estrela Cadente
Voltamos, Estrela Cadente (agora é o suficiente)
Voltamos, Estrela Cadente (agora é o bastante)

[Rap] Aspire, expire - respire e continue sentindo isso
Alto no ar agora, não pare, não terá fim
Então jamais esqueça que eu estou ao seu lado
Lembre-se de abrir os seus olhos e sua mente, sim

Você sempre me cumprimentou com um sorriso
Aqueles olhos, aquele rosto, tudo é tão claro
Na esquina daquela estrada, costumávamos ficar naquele lugar
Aquela respiração, aquela essência, ainda é claro para mim

As memórias dolorosas que se tornaram fragmentos cortantes
Esconda-as longe longe longe, no vento
Na frente da sua confiança que me ajudou a crescer
Eu jamais me tornei miserável novamente

Apenas continue a respirar, apenas continue a respirar
Nossa respiração vai até nossas memórias que tocam umas nas outras
Agora eu vejo isso, agora eu sinto - entre nas portas do tempo comigo
Voltamos, Estrela Cadente
Voltamos, Estrela Cadente (agora é o suficiente)
Voltamos, Estrela Cadente (agora é o bastante)

[Rap] O dia inteiro, a noite inteira, as memórias sempre flutuam
Nesse momento estou vivo novamente, vamos recomeçar tudo
Você me levantou quando eu estava pra baixo
Seu sorriso reluzente é tão belo
Aqueles dias, aquelas palavras que me deram força, aqueles momentos

[Rap] Sim, levanto o punho na presença de um desafio
Não há motivos para olhar com olhos vendados
Acenda as luzes, empurre com força as portas fechadas
Cara, não seja um tolo, se você já desistiu, quem perdeu foi você
Aquela linha única de luz, com o bater de minhas asas,
Tudo se torna claro neste espaço
Claro como uma fotografia - Eu não largarei as suas mãos
Está ligada - a luz que não se apaga, mas aumenta sua intensidade

Volte para dentro desse espaço
Desperte mais uma vez dessa solidão
Para que então eu, que uma vez estive congelado, possa respirar novamente
Para que então você, daquele momento, possa respirar novamente

Apenas continue a respirar, apenas continue a respirar
Nossa respiração vai até nossas memórias que tocam umas nas outras
Agora eu vejo isso, agora eu sinto - entre nas portas do tempo comigo
Voltamos, Estrela Cadente
Voltamos, Estrela Cadente (agora é o suficiente)
Voltamos, Estrela Cadente (agora é o bastante)

Créditos
Tradução em inglês: Pop!Gasa
Tradução em português: MYPROM15E @ blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.