16 de setembro de 2012

ZE:A - Phoenix (Tradução)



Phoenix - ZE:A

Letra

(케빈) 어둠속에 가려진 깊은 미로속에서,
또 갇혀버린 날 찾아 Like before
(동준) 빛이 나를 태워도 넌 막을 수 없어,
난 내 법칙대로 모두 보여줄게.

(민우) Try to find the place where we belong
(광희) 다가 설수 있는 그 곳에
(형식) Know that someday we will find our home
(시완) 높이 날아올라

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고,
Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라.
느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight
We gonna get you get you get you with the fire burn
fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

(준영) 그 모든 걸 버려도 끝까지 난 가겠어,
또 되돌아갈 순 없어 Like before
(케빈) 지쳐버린 영혼의 끝나지 않을 Try,
(동준) 더 거침없이 모두 보여줄게.

(민우) Try to find the place where we belong
(광희) 이건 절대적인 메시지
(형식) Know that Someday we will find our home
(시완) 붉은 태양위로

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고,
Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라.
느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight.
We gonna get you get you get you with the fire burn
fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

(케빈) 자유롭게 Fly, 더 날아올라 High,
(동준 & 태훈) 넓게 펼쳐진 세상위로 (Yo! check it out)

(태훈) 내가 소유한 이세상을, 누구보다 더 큰 이상을,
너는 절대 몰라 라 라, So I have a new law law law.
(희철) 틀을 깨부수는 순간에 난 용감해,
두 날개를 펴는 찰나의 그 순간에,
방해하는 무리가 있건 없건 간에,
나는 계속 질주해 그 공간에

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고,
Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라.
느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight.
We gonna get you get you get you with the fire burn
fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

fire f..f.. fire burn f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

Romanização

(Kevin) eodumsoge garyeojin gipeun mirosogeseo,
tto gatyeobeorin nal chaja Like before
(Dong Jun) bichi nareul taewodo neon mageul su eobseo,
nan nae beopchikdaero modu boyeojulge.

(Minwoo) Try to find the place where we belong
(Kwang Hee) daga seolsu inneun geu gose
(Hyung Shik) Know that someday we will find our home
(Siwan) nopi naraolla

Like a Phoenix tteugeoun nalgaereul bultaeugo,
Like a Phoenix ganginhan ma, mame daraolla.
neukkil su isseo, i dosieseo Tonight
We gonna get you get you get you with the fire burn
fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

(Jun Young) geu modeun geol beoryeodo kkeutkkaji nan gagesseo,
tto doedoragal sun eobseo Like before
(Kevin) jichyeobeorin yeonghonui kkeutnaji anheul Try,
(Dong Jun) deo geochimeobsi modu boyeojulge.

(Minwoo) Try to find the place where we belong
(Kwang Hee) igeon jeoldaejeogin mesiji
(Hyung Shik) Know that Someday we will find our home
(Siwan) bulgeun taeyangwiro

Like a Phoenix tteugeoun nalgaereul bultaeugo,
Like a Phoenix ganginhan ma, mame daraolla.
neukkil su isseo, i dosieseo Tonight.
We gonna get you get you get you with the fire burn
fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

(Kevin) jayuropge Fly, deo naraolla High,
(Dong Jun & Taehun) neorpge pyeolchyeojin sesangwiro (Yo! check it out)

(Taehun) naega soyuhan isesangeul, nuguboda deo keun isangeul,
neoneun jeoldae molla ra ra, So I have a new law law law.
(Heechul) teureul kkaebusuneun sungane nan yonggamhae,
du nalgaereul pyeoneun challaui geu sungane,
banghaehaneun muriga itgeon eopgeon gane,
naneun gyesok jiljuhae geu gonggane

Like a Phoenix tteugeoun nalgaereul bultaeugo,
Like a Phoenix ganginhan ma, mame daraolla.
neukkil su isseo, i dosieseo Tonight.
We gonna get you get you get you with the fire burn
fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

fire f..f.. fire burn f..f..f..f.. fire burn,
f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn

Tradução 

Neste labirinto profundo que está oculto pela escuridão
Você me encontra, que estou preso como antes
Mesmo que a luz me queime, você não pode me impedir
Eu te mostrarei tudo à minha maneira

Tente encontrar o lugar onde nós pertencemos
Naquele lugar onde podemos ir
Saiba que algum dia encontraremos nosso lar
Voe alto

Feito uma Fênix - Eu queimarei minhas asas
Feito uma Fênix - Meu coração forte ficará muito quente
Você pode sentir isso nesta cidade hoje à noite
Nós iremos te pegar te pegar te pegar com fogo
Fogo fogo fogo queime, f-f-f-f fogo queime,
F-fogo fogo queime f-f-f-f-f-f fogo queime

Mesmo que tudo seja jogado fora, eu vou até o fim
E eu não posso voltar atrás como antes
Minha alma exausta nunca vai parar de tentar
Eu te mostrarei tudo da maneira mais incontrolável

Tente encontrar o lugar onde nós pertencemos
Esta é uma mensagem absoluta
Saiba que um dia encontraremos nosso lar
No topo do sol vermelho

Feito uma Fênix - Eu queimarei minhas asas
Feito uma Fênix - Meu coração forte ficará muito quente
Você pode sentir isso nesta cidade hoje à noite
Nós iremos te pegar te pegar te pegar com fogo
Fogo fogo fogo queime, f-f-f-f fogo queime,
F-fogo fogo queime f-f-f-f-f-f fogo queime

Voe livremente, voe mais alto, para o topo deste amplo mundo

Esse mundo que eu possuo, maior do que qualquer outra pessoa tenha
Você nunca irá conhecer, então eu uma nova lei lei lei
No momento em que as fronteiras são quebradas, eu fico bravo
No momento, no instante em que estendo minhas duas asas
Havendo ou não obstáculos me bloqueando
Vou continuar indo em frente neste tempo e espaço

Feito uma Fênix - Eu queimarei minhas asas
Feito uma Fênix - Meu coração forte ficará muito quente
Você pode sentir isso nesta cidade hoje à noite
Nós iremos te pegar te pegar te pegar com fogo
Fogo fogo fogo queime, f-f-f-f fogo queime,
F-fogo fogo queime f-f-f-f-f-f fogo queime

Fogo fogo fogo queime, f-f-f-f fogo queime,
F-fogo fogo queime f-f-f-f-f-f fogo queime

Créditos
Letra & Romanização: oneochand @blogspot
Tradução para inglês: Pop!Gasa
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot
☆ Não remova os créditos ☆
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.