11 de dezembro de 2012

Secret - Talk That (Tradução)



Talk That - Secret

Letra & Romanização

Dadada dadadadada Dadada dadadadada
그만해 그만해 제발
geumanhe geumanhe jebal
(Talk that talk that talk that Talk that talk that talk that)

어떻게 네가 이럴 수 있는지 내가 이렇게 아파야 하는지
ottoke nega irol su inneunji nega iroke apaya haneunji
내 생각을 넌 하기는 한건지 내가 우스운지
ne senggageul non hagineun han-gonji nega useu-unji
그래 들어줄게 어차피 다 거짓이겠지만
geure deurojulge ochapi da gojisigetjiman
그래 웃어줄게 네가 놀던 그 여자들처럼 그렇게
geure usojulge nega noldon geu yojadeul chorom geuroke

(Talk that) 말도 안 되는 소리 해봐
(Talk that) maldo an dweneun sori hebwa
(Talk that) 믿을 거란 생각하지 마
(Talk that) mideul goran senggakhaji ma
(Talk that) 네가 한 말 모두 헛소리 소리 소리니까
(Talk that) nega han mal modu hot sori sori sorinikka
(Talk that) 있는대로 내게 말해봐
(Talk that) inneundero nege malhebwa
(Talk that) 나를 그만 가지고 놀아
(Talk that) nareul geuman gajigo nora
(Talk that) 내게 한 말 전부 헛소리 소리 소리 같아 너
(Talk that) nege han mal jonbu hot sori sori sori gata no

Talk that talk that talk that (talk that)
Talk that talk that talk that (talk that)

처음부터 다 똑같은 거짓말 진심이었단 말은 하지도 마
choeumbuto da ttokgateun gojitmal jinsimi otdan mareun hajido ma
이젠 널 믿기 힘들 것 같아 나 내가 우스운지
ijen nol mitgi himdeul got gata na nega useu-unji
그래 들어줄게 알고 있는 변명일 테지만
geure deurojulge algo inneun byonmyongil tejiman
그래 웃어줄게 이제 그만 꺼져줄래 상관 안 할게
geure usojulge ije geuman kkojyojulle sanggwan an halge

(Talk that) 말도 안 되는 소리 해봐
(Talk that) maldo an dweneun sori hebwa
(Talk that) 믿을 거란 생각하지 마
(Talk that) mideul goran senggakhaji ma
(Talk that) 네가 한 말 모두 헛소리 소리 소리니까
(Talk that) nega han mal modu hot sori sori sorinikka
(Talk that) 있는대로 내게 말해봐
(Talk that) inneundero nege malhebwa
(Talk that) 나를 그만 가지고 놀아
(Talk that) nareul geuman gajigo nora
(Talk that) 내게 한 말 전부 헛소리 소리 소리 같아 너
(Talk that) nege han mal jonbu hot sori sori sori gata no

내게 또 말을 하지만 듣기 싫어 그만해 다
nege tto mareul hajiman deutgi siro geumanhe da
Dont say my name Dont say my name Dont say my name

Talk that talk that talk that (talk that)
Talk that talk that talk that (talk that)
Talk that talk that talk that
(Talk that talk that talk 제발)
(Talk that talk that talk jebal)

(Talk that) 말도 안 되는 소리 해봐
(Talk that) maldo an dweneun sori hebwa
(Talk that) 믿을 거란 생각하지 마
(Talk that) mideul goran senggakhaji ma
(Talk that) 네가 한 말 모두 헛소리 소리 소리니까
(Talk that) nega han mal modu hot sori sori sorinikka
(Talk that) 있는대로 내게 말해봐
(Talk that) inneundero nege malhebwa
(Talk that) 나를 그만 가지고 놀아
(Talk that) nareul geuman gajigo nora
(Talk that) 내게 한 말 전부 헛소리 소리 소리 같아 너
(Talk that) nege han mal jonbu hot sori sori sori gata no

Talk that talk that talk that (talk that)
Talk that talk that talk that (talk that)

Tradução

Dadada dadadadada
Dadada dadadadada

Pare com isso, pare com isso, por favor

(Fale isso, fale isso, fale isso
Fale isso, fale isso, fale isso)

Como você pôde fazer isso?
Eu estou sofrendo tanto assim
Você sequer pensa em mim?
Eu sou fácil para você?

Sim, eu vou ouvir, embora vá ser tudo mentira
Sim, eu vou sorrir, exatamente como todas as garotas com quem você brincou

(Fale isso) Continue dizendo essas palavras ridículas
(Fale isso) Mas não pense que vou acreditar em você
(Fale isso) Porque tudo que você diz é mentira
(Fale isso) Diga-me a verdade
(Fale isso) Pare de brincar comigo
(Fale isso) Tudo que você me diz parece ser mentira

Fale isso, fale isso, fale isso
Fale isso, fale isso, fale isso

Desde o começo, tudo foi mentira
Não me diga que você estava falando a verdade
Agora acreditar em você é difícil para mim
Eu sou fácil assim para você?

Sim, eu vou ouvir, embora eu já conheça suas desculpas
Sim, eu vou sorrir, agora vá embora, por favor, não me importarei mais

(Fale isso) Continue dizendo essas palavras ridículas
(Fale isso) Mas não pense que vou acreditar em você
(Fale isso) Porque tudo que você diz é mentira
(Fale isso) Diga-me a verdade
(Fale isso) Pare de brincar comigo
(Fale isso) Tudo que você me diz parece ser mentira

Você me diz de novo, mas eu não vou ouvir, apenas pare com tudo isso
Não diga meu nome
Não diga meu nome
Não diga meu nome

Fale isso, fale isso, fale isso
Fale isso, fale isso, fale isso, por favor

(Fale isso) Continue dizendo essas palavras ridículas
(Fale isso) Mas não pense que vou acreditar em você
(Fale isso) Porque tudo que você diz é mentira
(Fale isso) Diga-me a verdade
(Fale isso) Pare de brincar comigo
(Fale isso) Tudo que você me diz parece ser mentira

Fale isso, fale isso, fale isso
Fale isso, fale isso, fale isso

Créditos
Hangul: Daum Music
Romanização: ✿Chokollit
Tradução em inglês: Pop!Gasa
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot

Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.